Abschied/Farewell

Heute war es soweit: Wohnungsübergabe an meine Nachmieter. Ein bisschen komisch habe ich mich schon gefühlt, schließlich habe ich sechs Jahre in dieser Wohnung gelebt. Damiano (mein letzter Mitbewohner) kam noch vorbei um seinen Schlüssel abzugeben und war erstaunt wie klein auf einmal alles wirkte. Aber seht selbst, das Video zeigt meinen letzten Rundgang.



Today was the day: Handing over my flat to the next tenants. It felt a little bit strange, after all I have been living six years in this place. Damiano (my last roommate) came and delivered his keys and was astonished how small everything suddenly seemed to be. But have a look yourself, the video shows my last walkabout.

Meine alte Wohnung - MyVideo

Botengänge/Going on errands

Wir waren heute im Jack Wolfskin in Zinnowitz. Ich musste meine Jacke zur Reparatur abgeben. Leider gibt es keinen Laden der näher dran ist, dafür gab es ein lecker Fischbrötchen und viel Wind gratis (natürlich nur den Wind).

---

Today we had to drive to the Jack wolfskin in Zinnowitz. I had to bring my jacket there because it had to be sent to the repair from there. Unfortunately there is no nearer shop, but we had a fine bread roll with smoked fish and lots of wind for free.

Zinnowitz Seebrücke - MyVideo